When $500 cars go endurance racing, it’s funny, friendly, and (occasionally) even fast. 24 Hours of Lemons is Racing for Real People™.